Pink-Carnations
Official Obituary of

Rosabel Delgadillo

June 26, 1931 ~ February 22, 2024 (age 92) 92 Years Old
Obituary Image

Rosabel Delgadillo Obituary

Nuestra adorada madre, ROSABEL DELGADILLO, fue una fuente de alegría y la encarnación de un espíritu amoroso y generoso. Falleció pacíficamente por causas naturales rodeada de toda su familia el 22 de febrero de 2024 en Anaheim, California, a la edad de 92 años. Nacida el 26 de junio de 1931 en Armero, Colombia, la vida de nuestra madre fue una mezcla perfecta de amor, creatividad, firmeza y entusiasmo inquebrantable.

El viaje de nuestra madre comenzó en el Líbano en la lejana Colombia dónde creció y recibió sus primeras enseñanzas, allí también encontró a Nohel Delgadillo, el hombre que se convertiría en su esposo y padre de sus 9 hijos con quien realizó un recorrido a lo largo de 6 décadas, llenas de retos, miles de desafíos y dificultades, todas ellas superadas para convertir a sus hijos en personas de bien y preparados para la vida. Solo el fallecimiento de nuestro padre Nohel, en 2011, terminó con esa unión. Tras la pérdida de su compañero de vida, viajó con su espíritu vibrante a los Estados Unidos donde ya había vivido por varios años y estableció su hogar en California. Ya en esta época de su vida, con la satisfacción de un importante deber cumplido, continuó con calidez siendo el epicentro de su numerosa familia incluidos sus cuatro hijas Ivonne, Jasmín, Norma y Nubia y sus cinco hijos Gustavo, Hernán, Orlando, Mauricio y Nohel. El legado de nuestra madre floreció aún más con sus 18 nietos y 18 bisnietos cada uno de los cuales lleva una chispa de su dulce pero indomable espíritu. Las manos de mamá siempre presurosas estuvieron ocupadas y tenían la habilidad de crear desde vestidos para sus hijos hasta ser una pintora talentosa, sus creaciones no sólo eran objetos de arte sino expresiones de su luz interior y de su amor por la vida; creía en el poder de la creación, en la magia que surge al transformar lo ordinario en extraordinario.

Dios fue alegría y fortaleza para su alma piadosa, profesó todos los días su fe, con su infaltable misa y rosario, y con su entusiasmo convirtió a nuestro padre a su creencia católica. Cómo no recordar en nuestra infancia las alegres novenas navideñas y que hoy transmitimos y celebramos en medio de desbordante algarabía a nuestros hijos y nietos, y que seguramente ellos transmitirán a los suyos.

La energía de mamá era inagotable, una persona que nunca rechazaba los buenos momentos, que vivía cada instante con un entusiasmo contagioso, que atraía a la gente hacia ella, su determinación era legendaria, una vez que se proponía algo, lo perseguía con una pasión que inspiraba a quines la rodeaban.

Las palabras que mejor describen a nuestra querida madre son generosidad optimismo, tenacidad e inquebrantable fe. Ella se entregó libremente compartiendo su amor, sus talentos y su tiempo sin esperar nada a cambio, su optimismo era una luz que nunca parpadeaba ni siquiera ante los desafíos de la vida, y su fe fue la base sobre la cual construyó su existencia, una fuente de fortaleza y consuelo para ella y para todos quienes la conocieron.

Al celebrar la vida de mamá, recordamos el poder de un espíritu positivo, ella nos enseñó que la vida no se trata de cuántas veces respiramos sino de los momentos que nos dejan sin aliento. Ella nos mostró que no se trata de los destinos a los que llegamos sino de la alegría del viaje y el amor que compartimos a lo largo del camino. Honramos la memoria de nuestra adorada madre ROSABEL DELGADILLO, una mujer cuyo legado seguirá brillando a través de su familia y cada vida que tocó. Su historia no termina aquí, se transmite en la risa de sus nietos y bisnietos, en la belleza de un jardín bien cuidado y en la valentía de quienes se atreven a vivir con un corazón generoso, optimista y lleno de fe; la vida de nuestra madre fue una obra maestra y su memoria será para siempre una fuente de inspiración y alegría para todos nosotros.

__________

Our beloved mother, ROSABEL DELGADILLO, was a source of joy and the embodiment of a loving and generous spirit. She passed away peacefully of natural causes, surrounded by her entire family, on February 22, 2024, in Anaheim, California, at the age of 92. Born on June 26, 1931, in Armero, Colombia, our mother's life was a perfect blend of love, creativity, strength, and unwavering enthusiasm.

Our mother's journey began in Libano in distant Colombia, where she grew up and received her early education. It was there that she also met Nohel Delgadillo, the man who would become her husband and the father of her 9 children. Together, they embarked on a journey spanning six decades, filled with challenges, thousands of trials, and difficulties, all of which they overcame to raise their children well and prepare them for life. Only the passing of our father, Nohel, in 2011, ended this union. After the loss of her life partner, she traveled with her vibrant spirit to the United States, where she had already lived for several years, and made her home in California. At this stage of her life, with the satisfaction of an important duty fulfilled, she continued to be warm, remaining the center of her large family, including her four daughters Ivonne, Jasmín, Norma, and Nubia, and her five sons Gustavo, Hernán, Orlando, Mauricio, and Nohel.

Our mother's legacy blossomed even more with her 18 grandchildren and 18 great-grandchildren, each of whom carries a spark of her sweet yet indomitable spirit. Mom's hands were always busy and had the ability to create, from dresses for her children to being a talented painter. Her creations were not just objects of art but expressions of her inner light and love for life; she believed in the power of creation, in the magic that arises from transforming the ordinary into the extraordinary.

Mom's energy was inexhaustible, a person who never turned down good moments, who lived every moment with contagious enthusiasm, who attracted people to her. Her determination was legendary; once she set her mind to something, she pursued it with a passion that inspired those around her. The words that best describe our dear mother are generosity, optimism, tenacity, and unwavering faith. She freely gave of herself, sharing her love, talents, and time without expecting anything in return. Her optimism was a light that never flickered, not even in the face of life's challenges, and her faith was the foundation upon which she built her existence, a source of strength and comfort for her and for all who knew her. As we celebrate mom's life, we remember the power of a positive spirit. She taught us that life is not about how many breaths we take but about the moments that take our breath away. She showed us that it's not about the destinations we reach but about the joy of the journey and the love we share along the way. We honor the memory of our beloved mother ROSABEL DELGADILLO, a woman whose legacy will continue to shine through her family and every life she touched. Her story does not end here; it lives on in the laughter of her grandchildren and great-grandchildren, in the beauty of a well-tended garden, and in the courage of those who dare to live with a generous, optimistic, and faith-filled heart. Mom's life was a masterpiece, and her memory will forever be a source of inspiration and joy for all of us.

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Rosabel Delgadillo, please visit our floral store.

Friends and family have shared their relationship to show their support.
How do you know Rosabel Delgadillo?
We are sorry for your loss.
Help others honor Rosabel's memory.
Email
Print
Copy

Services

Funeral Mass
Thursday
February 29, 2024

1:00 PM
La Purisima Catholic Church
11712 N. Hewes Street
Orange, CA 92869

Video is available for this event


SHARE OBITUARY

© 2024 Ferrara Colonial Mortuary. All Rights Reserved. Funeral Home website by CFS & TA | Terms of Use | Privacy Policy | Accessibility